وای‏!‏ باورنکردنیه‏!‏
آره‏،‏ اونقدر قشنگه که مورمورم میشه
اینجا کل هفته رو باهمیم‏!‏
ماجراجویی هیجان انگیز دنیای وحشمون شروع شد‏!‏
گرچه زمان بازی طولانیه ولی تو واقعیت همش 2ساعته
خب‏،‏ گمونم حق با توئه
با اینحال‏،‏ بیا 20تا مدال بگیریم‏!‏
پس بریم پیداشون کنیم‏!‏
آره‏!‏
مترجم d.gray-man | کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام کانال تلگرام ما: @animkingdomsub انجمن: animkingdom.xyz/Forum اینستاگرام ما: ... /animkingdom/ ساب سین ما: ... /u/1131834 کپی، دستکاری، فروش ، حذف تگ انیم کینگدام و انتشار زیرنویس انیم کینگدام توسط شما در کانالها و سایتهای دیگر حرام است و رضایتی نداریم Hashirama: با تشکر از ادیت برخی از جمله ها
‏"‏دفاع و رویداد دوم‏"‏
گفتن راحت تر از عمل کردنه
هرچی جلو میریم فقط چمنزار میبینیم
بنظرت اصلا جای مخفی ای چیزی داره؟
منم تو همین فکرم
معمولا از بقایای رئیس یا گنجهای مخفی توی هزارتوها آیتم بدست میاریم اما
میپِل‏،‏ نظر تو چیه؟
اِ ‏.‏‏.‏‏.‏ ها‏!‏؟ میپِل‏!‏؟
هی‏!‏ سالی‏!‏
ک‏-‏کجا قایم شدی؟
پایین‏!‏ این پایینم‏!‏
پایین؟
این چیه؟ یه تله؟
سالی‏!‏ هی‏!‏
حالت خوبه‏!‏؟ شبیه یه قطره ی بزرگه‏!‏ تو صدمه دیدی؟
اوه‏،‏ من کاملا خوبم‏!‏ هیچ صدمه ای ندیدم‏!‏
آره‏،‏ معلومه که ندیدی
هی‏!‏ من فکر میکنم طول این تونل خیلی زیاد باشه‏!‏
گفتی زیاد؟
یه لحظه صبرکن‏!‏ الان میام پایین‏!‏
بنظرت این یه سردابه ی مخفیه؟
میخوای ببینی؟
معلومه‏!‏
وای‏!‏ یه چیزی پیدا کردیم‏!‏
تو حاضری؟ بازش میکنم
اوم‏،‏ باشه‏!‏
خالیه؟
نه‏،‏ باید یه چیزی باشه
حرکت پوششی‏!‏
عالی بود‏،‏ میپِل‏!‏
حرکت پوششی‏!‏
ه‏-‏ها‏!‏؟
حرکت پوششی‏!‏
یه ضربه به سپر‏!‏؟ خوبی‏،‏ میپِل‏!‏؟
‏"‏آسیب‏"‏
صفربار صدمه هنوزم 0باره‏!‏
حالا نوبت منه
فوق سریع‏!‏
شمشیر دوگانه‏!‏
طوفان برّنده‏!‏
حمله ی قدرتی‏!‏
شمشیر دوگانه‏!‏
مطمئنی میخوای دنبالم بیای؟
هیدرا‏!‏
وو‏-‏هوو‏!‏
این خیلی سریع بود
آره واقعا‏.‏ میگم اون حرکت عجیبت چی بود؟
منظورت حرکت پوششیه؟ خفن بود‏،‏ نه؟
تو با این دوبرابر صدمه میبینی ولی حالا من میتونم پوششت بدم‏!‏
‏"‏حرکت پوششی‏"‏
شرط میبندم تو تنها کسی هستی که از این بعنوان یه مهارت حرکتی استفاده میکنی
ها؟
من بازش میکنم
باشه‏!‏ تو بازش کن‏!‏
هورا‏!‏ مدال‏!‏
تازه 2تام هست‏!‏ 2تا مدال‏!‏
اینا همش به لطف توی دست وپا چلفتیه که تو یه گودال افتادی‏!‏
آ‏-‏آی‏!‏ هیچکس نمیتونست اینو ببینه که داره میاد‏!‏
اما ادامه ش بدیم ممکنه موفق بشیم‏!‏
آره‏!‏
اون باید میدانِ تله پورت باشه
بیا از اینجا خارج بشیم
باشه‏!‏
برگشتیم، خب‏،‏ حالا چیکار کنیم؟
بیا جلوتر بریم
شک دارم تمام راه تا اون کوه عظیم چمنزار باشه
حق با توئه‏!‏ بزن بریم‏!‏
اوم‏!‏
رسیدیم‏!‏
این خیلی عجیبه ‏.‏‏.‏‏.‏
این برفه‏،‏ اما اصلا سرد نیست‏!‏
آره‏،‏ چون تو بازیه‏،‏ درسته؟
این ‏.‏‏.‏‏.‏
میپِل‏!‏ یه لحظه بیـ ‏-‏‏-‏
کورومو؟
اوه‏،‏ میپِل‏!‏ و شما‏،‏ ‏ سالی ... بودی؟
آره
آه‏،‏ ما نمیخوایم بجنگیم
درسته‏!‏
ما دنبال جنگ نیستیم
منم نمیخوام با آدمایی که میشناسم‏،‏ بجنگم
اگه میپِل اینو میخواد‏،‏ مشکلی نیست
ولی اگه تهدید میفرستادی با لگد زیر پام لهت میکردم
اوه‏،‏ تو چقدر ترسناکی
با اینحال‏،‏ خیلی از مردم توی نفر به نفر به دزدیدن مدالها فکر میکنن
کورومو یه عده برات دردسر درست میکنن؟
آره‏،‏ روز اول یه شکست کامل بود
امیدواریم امروز ضربه ی سختی بزنیم و از دست رفته ها رو جبران کنیم‏،‏ اما ‏.‏‏.‏‏.‏
بنظر نمیاد بیشتر از یک تیم بتونه وارد اونجا بشه
مایه ی بدشانسیه ما اینو بعد از تو پیدا کردیم
میگم سالی؟
هممم؟
اشکالی نداره بذاریم بجای ما اونا انجامش بدن؟
چی؟
اوم‏،‏ برای من مهم نیست اما میپِل تو مطمئنی؟
آره‏!‏ ما دیروز مدال گرفتیم
تازه من از وقتی بازیو شروع کردم به کورومو مدیونم
خیله خب‏،‏ اگه این چیزیه که میخوای باشه
پس کورومو‏!‏ شما برید داخل‏!‏
مطمئنی؟ معمولا هرکی اول میاد‏،‏ اول انجامش میده
مشکلی نیست‏!‏
اوه‏،‏ فهمیدم‏،‏ ممنونم
اگه تو کلی مدال شنا کردیم بعدا شکایت نکنی‏!‏
من شکایتی نمیکنم‏!‏
پس ما پیشنهادتو قبول میکنیم بریم؟
آره‏!‏
چه دختر خوبی
میگم‏،‏ بنظر میاد این یه مبارزه با رئیس باشه‏،‏ نه؟
ممکنه باشه. خب چیکار کنیم؟
بریم پایین کوه و جایی که‏-‏‏-‏
چی؟
فکر کنم دوباره باز شد
چرا؟ مگه فقط یک تیم نمیتونست وارد بشه؟
دوتا احتمال وجود داره
اولی اینکه آیتم ها و مدالها نزدیک ورودی هستن
و هر چی بوده برداشتن
یا درغیر اینصورت‏،‏ اونا توسط یه هیولای قدرتمند نابود شدن
نظر تو چیه؟
بزن بریم
باشه‏،‏ اما نمیدونیم داخلش چی در انتظارمونه
میپِل‏،‏ آماده باش که از بلعیدن استفاده کنی
باشه
کسی اینجا نیست؟
آره ‏.‏‏.‏‏.‏
حس میکنم این یکی سخته
اما ‏.‏‏.‏‏.‏ عمرا ببازم
پوشش‏!‏
میپِل‏!‏
نگران نباش‏،‏ ضدّ نفوذه‏!‏
تازه نمیتونم برای این از بلعیدن استفاده کنم‏!‏
الگوی حمله عوض شد؟
وقت ضدّ حمله س‏!‏
ای وای‏!‏
حرکت پوششی‏!‏
زمان بندیت عالی بود‏!‏
فوق سریع‏!‏
حرکت پوششی‏!‏
هیدرا‏!‏
چطور بود‏!‏؟
بهش کارگر نشد‏!‏
امکان نداره‏!‏
حرکت پوششی‏!‏
بلعیدن من‏!‏
چندبار دیگه مونده‏!‏؟
5بار‏!‏
این یکی نفوذ میکنه‏!‏
مدیتیشن‏!‏
درمانگری‏!‏
بزن بریم‏!‏
اوم‏!‏
تمرکز کن‏!‏
شمشیر‏!‏
زدمت‏!‏
سِیلاب‏!‏
هیدرا‏!‏
حرکت پوششی‏!‏
پوشش‏!‏
فقط 1بار بلعیدن مونده
آره‏،‏ میدونم
داره میاد‏!‏
پوشش‏!‏
ها‏!‏؟
میپِل‏!‏ بیا اینجا‏!‏
ح‏-‏حرکت پوششی‏!‏
پوشش‏!‏
میپِل‏!‏
من خوبم‏!‏ انجامش بده‏،‏ سالی‏!‏
نمیذارم شانسی که میپِل بهم داده به هدر بره‏!‏
مهارت سراب
نظرت راجع به حقّه ی توی آستینم چیه؟
هیدرا‏!‏
وو‏-‏هوو‏!‏ بردیم‏!‏
داغون شدم
اوه راستی‏،‏ آخرش چه اتفاقی افتاد؟ فکر کردم کارت دیگه تمومه
آخرین لحظه یه مهارتِ جدید گرفتم
کو ببینم‏،‏ اینه؟
‏"‏نگهبان سرسخت‏"‏‏:‏ مهارت منحصر به فرد برای یه سپردار
کمتر از 10درصد [HP] وقتی سلامتی باشه، فعال میشه
یکبار در روز‏،‏ میتونید در برابر هر حمله ای با سلامتی 1درصد مقاومت کنید
که اینطور ‏.‏‏.‏‏.‏
ت‏-‏تو الان میگی بدون این باید مرده باشیم‏!‏؟ تو سلامتیت 1درصده‏!‏؟
به گمونم‏!‏
درمانگری‏!‏ درمانگری‏!‏ درمانگری‏!‏ درمانگری‏!‏ درمانگری‏!‏
این باید جزوِ موادِ صنعتگری باشه‏!‏
میپِل‏!‏ یه لحظه بیا اینجا‏!‏
باشه‏!‏ حرکت پوششی‏!‏
وای‏!‏ 5تا مدال و ‏.‏‏.‏‏.‏ تخم؟
آره‏،‏ اما‏،‏ فکر نکنم اونا مالِ رئیسِ پرنده باشن
رنگها و الگوی پوسته ـشون متفاوته
میتونیم با خودمون ببریمشون؟
فکنم بتونیم‏!‏ تو کدومو میخوای؟
من سبز دوست دارم پس این یکیو برمیدارم‏!‏
باشه‏،‏ پس منم این یکیو میگیرم
‏"‏تخم هیولا‏"‏ بر اثر بالارفتن حرارت از تخم خارج میشن
تخم هیولا
وقتی گرم بشه‏،‏ از تخم خارج میشه؟
اطلاعات زیادی ازش نیست
فکر میکنی بتونیم اونا رو رام کنیم‏!‏؟
ممکنه مثل حیوون خونگی دنبالمون بیان‏!‏
حیوون خونگی‏!‏؟ چه باحال‏!‏
مامانی به زودی از !تخم خارجت میکنه
بیا اول از اینجا خارج بشیم
فکر کنم بتونم جایی که میخوایم بریم رو انتخاب کنم
خوب میشه بریم جایی که لازم نباشه بجنگیم
باهات موافقم
آه‏!‏ سیلور وینگ شکست خورد‏!‏
سیلور وینگ؟ مگه شکست دادنش برای بازیکنا غیرممکن نبود؟
ما یه عالمه مهارت مرگبار بهش داده بودیم این باید یه شوخی خرکی باشه‏!‏
کار کی بود‏!‏؟ کی شکستش داد‏!‏؟
اونجا رو نگاه‏!‏
میپِل؟ واقعا‏!‏؟
اوی اوی‏!‏ سیلور وینگ باید غیرممکن میبود‏!‏
باورنکردنیه‏!‏ تحرّک اون باید غیرواقعی باشه‏!‏
تخم‏!‏ بگو ببینم اون کدوم تخم هیولا رو برداشت؟
چی داخلشونه‏!‏؟
روباه و لاکپشت
خب‏،‏ میتونست بدتر از این باشه
باورنکردنیه‏!‏ باورنکردنیه که میپِل بدستشون آورد
همه ی مهارتایی که برای بدست آوردن مدال بکار برده رو بررسی کنین‏!‏
مطمئن بشین نمیتونه هر مهارتی رو با روشهای عجیب ترکیب کنه‏!‏
اطاعت‏!‏
این یعنی کار ما رو زیاد میکنه ‏.‏‏.‏‏.‏
عالیه‏!‏ یه مدال گرفتم‏!‏
درسته‏!‏ تقریبا فراموش کردم نفر به نفر هم یه انتخاب بود‏!‏
نفر به نفر‏!‏ یه امتحان مهارت فردی از جنگیدن با بقیه ی بازیکنا
هیجانم زد بالا‏!‏
فکر میکنی درست داریم انجامش میدیم؟
اوه‏!‏ شاید بهتر جواب بده اگه با پوستمون گرمای بیشتری بدیم‏!‏
فوق العاده س‏!‏ میرم اون پایینو بررسی کنم
همینجا منتظر باش
باشه‏!‏ فهمیدم‏!‏
پیام به میپِل‏:‏ من رسیدم پایین ببخش که منتظرت میذارم
‏"‏ها؟ بالا سرتو ببین ممکنه بخوای جابجا بشی؟‏"‏
این چه کوفتیه دیگه؟
چشمام‏!‏ چرخیدنشون متوقف نمیشه‏!‏
الان چیکار کردی‏!‏؟
این یه کپسول سمیه
این یه گلوله ی هدفه به شکل کپسول سمّ که نمیشه ازش فرار کرد
فکر کردم نگهش دارم برای وقتی که از این تله ها میاد‏،‏ امتحانش کنم
اوه‏!‏ اگه بهت بخورم سلامتی تو دربرابرش مصون نیست
پس اینجور مواقع‏،‏ مراقب باش‏!‏
من نزدیکش نمیشم‏!‏
هی‏،‏ میپِل‏،‏ این ‏.‏‏.‏‏.‏
هممم؟ اوه‏،‏ یه مدال‏!‏
یعنی روی این صخره پنهان شده بود؟
وو‏-‏هوو‏!‏ میرم بررسی کنم‏،‏ سالی‏!‏
به من نزدیک نشو‏!‏
لاکپشت‏!‏
لاکپشت؟
خیلی تو دل بروئن‏!‏
یه حلقه؟
‏"‏پُلِ ارتباطی‏"‏
‏"‏این وسیله اجازه میده هیولای شما در کنارتون مبارزه کنه‏"‏
بیا امتحانش کنیم‏!‏
قلقلکم میاد‏!‏
اوه‏!‏ حالا میتونم استیت های این خوشگلا رو ببینم‏!‏
‏"‏لطفا یک نام وارد کنید‏"‏
اول‏،‏ باید براشون اسم انتخاب کنیم
فهمیدم‏!‏ من اسم اینو میذارم شیروپ‏!‏
باهمدیگه‏،‏ میشیم میپِل شیروپ‏!‏
پس، منم اسم تو رو میذارم اوبورو‏.‏ خوشت میاد؟
خوشوقتم‏،‏ اوبورو‏!‏
چابکی ـش 15س‏!‏؟
اوه‏،‏ اون از مالِ تو سریعتره
شیروپ‏!‏ گازش بگیر‏!‏
اوبورو‏!‏ دُمِ آتشین‏!‏
اوه‏!‏ ارتقا پیدا کرد‏!‏
بعد از این همه وقت فقط سه سطح؟
هممم؟ فکر کنم منم یه مهارت جدید گرفتم
حالت خواب و بیدار؟
اوه‏،‏ شیروپ هم همینو داره‏!‏
حالت خواب بهشون اجازه میده داخل حلقه ریکاوری کنن
برای احضار کردن‏،‏ از بیدارباش استفاده میکنیم‏.‏ فهمیدم‏!‏
حالا میتونیم همیشه باهم باشیم‏!‏
بیابون برای شیروپ مناسب نیست‏!‏
اوبورو هم تو شن غرق میشه
اوه‏!‏ میتونیم یکم اونجا استراحت کنیم‏!‏
بیا امیدوار باشیم که با سراب مواجه نشیم
تو میپِلی که نفر سومه؟
ب‏-‏بله‏،‏ ببخشید‏،‏ شما؟
نفر ششم رو یادت نمیاد؟
چی‏!‏؟
تو یکی داری‏،‏ نه؟ مدال طلا
‏"‏رویداد دوم شروع میشه‏!‏‏"‏
546‏:‏اوضاع رویداد برای همه چطور پیش میره؟
547‏:‏از یه کوه عظیم بالا رفتم و هیچی پیدا نکردم‏.‏ اعصابم داغونه
548‏:‏ یه میدان جادویی جلوی معبد بود که ما رو به سمتِ یه پرنده ی هیولا تله پورت کرد که دهنمونو سرویس کرد اگه چیزی ندیدین‏،‏ معنیش اینه که باید یکی دیگه شکستش داده باشه
549‏:‏چی؟
550‏:‏ تو کورومویی‏،‏ درسته؟ اگه نتونستی شکستش بدی ... هیچکس دیگه ای هم نمیتونه ، یه لحظه فک کردم
551‏:‏ شرط میبندم میتونم حدس بزنم کی اینکارو کرده
552‏:‏ هه هه هه هه هه‏!‏ خب‏،‏ ما یه تیم دیگه هم اونجا دیدیم میپِل و اون یکی دوستش بودن
553‏:‏ آره‏،‏ میدونستم
554‏:‏ احتمالا درست بعداز ما رفتن اونجا احتمالش خیلی زیاده که موفق شده باشن
555‏:‏ شرط میبندم میپِل لِهِش کرده فکر میکنی ممکنه دوستشم یه هیولا باشه؟
556‏:‏ امکان نداره هر دوتاشون ماهر و شکست ناپذیر باشن
557‏:‏ تو مطمئنی؟ هرچی نباشه اون دوست میپِله‏!‏ LOL‏!‏‏!‏‏!‏
558‏:‏ خوب گفتی
559‏:‏ یه چیزی پروندم بابا
مترجم d.gray-man | کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام کانال تلگرام ما: @animkingdomsub انجمن: animkingdom.xyz/Forum اینستاگرام ما: ... /animkingdom/ ساب سین ما: ... /u/1131834 کپی، دستکاری، فروش ، حذف تگ انیم کینگدام و انتشار زیرنویس انیم کینگدام توسط شما در کانالها و سایتهای دیگر حرام است و رضایتی نداریم Hashirama: با تشکر از ادیت برخی از جمله ها